MAY THE LUCK OF THE IRISH BE YOURS TODAY!

This is how people greet each other on Saint Patrick´s Day. But do you know what this day means?
Saint Patrick was an Irish slave that became a saint after he was held captive by a group of Irish marauders. When he was captive, he became closer to God, and decided to live like a saint. He knew that his calling was to convert the pagans to the Christianity, and he worked hard to make that happen. He established monasteries and schools and churches all over Ireland, to help him accomplish his mission to bring people to Christianity. He died on March, 17th, 461. That day has been commemorated Saint Patrick´s Day since then.
One traditional icon of the day is the shamrock. And this stems from a more bona fide Irish tale that tells how Patrick used the three-leafed shamrock to explain the Trinity. He used it in his sermons to represent how the Father, the Son, and the Holy Spirit could all exist as separate elements of the same entity. His followers adopted the custom of wearing a shamrock on his feast day.
Today, people celebrate the day with parades, wearing green, and drinking beer. One reason St. Patrick's Day might have become so popular is that it takes place just a few days before the first day of spring. One might say it has become the first green of spring.

 

QUE A SORTE DOS IRLANDESES ESTEJA COM VOCÊ!

È assim que as pessoas se saúdam no Dia de São Patrício, o patrono da Irlanda. Mas você sabe o que este dia significa?
São Patrício foi um escravo irlandês que se tornou santo depois de ter sido mantido refém por um grupo de bárbaros irlandeses. Quando estava no cativeiro, aproximou-se de Deus e resolveu viver como santo. Patrick sabia que seu chamado era converter os pagãos ao cristianismo, e ele trabalhou muito para fazer com que isso acontecesse. Ele ergueu monastérios, escolas e igrejas por toda Irlanda, para que pudesse realizar sua missão de conversão. Saint Patrick morreu em 17 de março de 461. E esse tem sido comemorado como o Dia de São Patrício desde então.
Um ícone muito tradicional desta festividade é o trevo, que acreditam ter sido usado por Patrício para explicar a Santíssima Trindade. Ele o usava em seus sermões para mostrar como o Pai, Filho e Espírito Santo podiam existir separadamente, mas que todos faziam parte da mesma entidade.
Seus seguidores adotaram o costume de usar um trevo neste dia.
Atualmente, as pessoas comemoram o Dia de São Patrício com desfiles, vestindo-se de verde e bebendo cerveja verde. Uma das razões pelas quais este dia se tornou tão popular é por ele ocorrer alguns dias antes do início da primavera no hemisfério norte.